Hội đồng Nvidia không cân nhắc đưa Jensen Huang trở lại
Hội đồng quản trị Nvidia không cân nhắc đưa Jensen Huang trở lại làm giám đốc điều hành, một người thân cận với vấn đề nói với CNBC, dù đơn kiến nghị đưa ông trở lại đã vượt 180,000 chữ ký và Tổng thống Trump nói ông không phản đối.

Bản dịch từ bài tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chuẩn.
Hội đồng nói không — tạm thời
Hội đồng quản trị Nvidia không cân nhắc đưa Jensen Huang trở lại làm giám đốc điều hành, một người thân cận với vấn đề nói với CNBC hôm thứ Hai. Các giám đốc đang tập trung vào cuộc điều tra độc lập về hành vi của ông Huang, không phải bàn chuyện tái bổ nhiệm ông.
Tin này xuất hiện vài ngày sau khi tờ Financial Times cho biết ông Huang đã bàn về khả năng trở lại với những người thân tín, và sau khi một chiến dịch công khai nhận được sự ủng hộ của các nhân vật cấp cao ở Thung lũng Silicon, trong đó có Elon Musk. Nvidia chưa công bố quyết định nào cấm ông trở lại.
Chiến dịch đưa ông trở lại
Hơn 180,000 người đã ký thư kêu gọi tái bổ nhiệm ông Huang, trong đó có 8,974 người tự nhận là nhân viên Nvidia. Trang web của chiến dịch lưu ý rằng các chức danh do người ký tự khai và chưa được xác minh độc lập.
Những người ủng hộ gồm giám đốc điều hành Y Combinator Garry Tan và giám đốc điều hành Epic Games Tim Sweeney. Nhà sáng lập Altimeter Capital Brad Gerstner nói với CNBC rằng ông Huang chưa từng bàn với ông về chuyện trở lại, và một đại diện của ông Huang từ chối bình luận về tin đồn này.

Trump và Bessent trái ngược nhau
Tổng thống Donald Trump nói hôm thứ Hai rằng ông không phản đối việc ông Huang trở lại, và nói thêm: "Tôi không phản đối chuyện đó." Ông Trump cũng nói vụ bê bối không gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia.
Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent có quan điểm khác, thúc giục hội đồng Nvidia tìm người ngoài công ty cho vị trí giám đốc điều hành chính thức. Chuyên gia phân tích Dan Ives viết trong một ghi chú gửi khách hàng rằng mọi bàn tán về việc ông Huang trở lại đều rất khó xảy ra.
- Chữ ký trong đơn kiến nghị đưa ông Huang trở lạiHơn 180,000
- Nhân viên Nvidia tự nhận danh trong số người ký8,974
- Số năm ông Huang lãnh đạo Nvidia33
- Mức đóng cửa cao nhất của Nvidia ngày 6 tháng 10239.24 USD
Điều gì xảy ra tiếp theo
Hội đồng đã thuê hãng luật Wachtell Lipton ngày 10 tháng 11 để tiến hành một cuộc điều tra độc lập, và cho biết không có lý do gì để tin rằng an ninh quốc gia hay bí mật của Nvidia đã bị xâm phạm. Cuộc điều tra vẫn tiếp diễn, và hội đồng chưa có dấu hiệu nào cho thấy sẽ cân nhắc chuyện ông trở lại trong lúc điều tra chưa kết thúc.
Ông Huang từ chức ngày 12 tháng 11 sau 33 năm lãnh đạo công ty mà ông đồng sáng lập. Colette Kress, giám đốc tài chính, đang là giám đốc điều hành tạm quyền trong lúc hội đồng tìm người kế nhiệm chính thức, cân nhắc cả ứng viên nội bộ và bên ngoài. Nvidia công bố kết quả kinh doanh quý vào ngày 17 tháng 11, và cổ phiếu của công ty đã giảm khoảng một phần ba kể từ mức đóng cửa cao nhất 239.24 USD vào ngày 6 tháng 10.



