Lisa Cook từ chối dự phiên điều trần của Nhà Trắng, luật sư cho biết
Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Lisa Cook sẽ không tham dự phiên điều trần của Nhà Trắng về các cáo buộc gian lận thế chấp nhằm vào bà trừ khi hội đồng thay đổi, luật sư Abbe Lowell cho biết trong thư ngày 16 tháng 11.

Bản dịch từ bài tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chuẩn.
Sự từ chối
Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Lisa Cook sẽ không tham gia phiên điều trần của Nhà Trắng về các cáo buộc gian lận thế chấp nhằm vào bà trừ khi hội đồng và quy tắc của nó thay đổi, luật sư Abbe Lowell cho biết trong thư đề ngày 16 tháng 11 gửi cố vấn Nhà Trắng Will Scharf. Phiên điều trần hiện được ấn định vào ngày 14 tháng 12.
"Thống đốc Cook không có nghĩa vụ pháp lý phải tham gia một phiên điều trần không công bằng", Lowell viết trong thư, được chia sẻ với USA TODAY ngày 17 tháng 11. Ông nói thêm rằng Cook có trách nhiệm với Cục Dự trữ Liên bang là từ chối bất kỳ thủ tục nào làm suy yếu tính độc lập của tổ chức này. Cook phủ nhận mọi hành vi sai trái, và các cáo buộc gian lận thế chấp nhằm vào bà vẫn chưa được chứng minh.
Hội đồng và các phản đối
Hội đồng điều tra ba người được Tổng thống Donald Trump thành lập vào tháng 10 để điều tra các cáo buộc rằng Cook đã khai sai trên hồ sơ thế chấp, khi ghi các bất động sản ở Michigan và Georgia là nơi cư trú chính. Các thành viên gồm Kevin Hassett, giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia; Andrea Lucas, chủ tịch Ủy ban Cơ hội Việc làm Bình đẳng; và Keith Sonderling, Bộ trưởng Lao động kiêm quyền giám đốc Văn phòng Đạo đức Chính phủ.
Lowell phản đối rằng Hassett đã định kiến từ trước, viện dẫn bình luận của ông năm ngoái rằng việc Cook từ chối rút lui là "một lập trường đảng phái trái với tính độc lập của Fed". Ông cũng gọi việc trao đổi tài liệu là không công bằng về cơ bản: hội đồng đặt hạn chót thứ Hai, 16 tháng 11, để Cook nộp hồ sơ tài chính, trong khi chỉ hứa chia sẻ bằng chứng của mình bảy ngày trước phiên điều trần. Phiên điều trần ban đầu dự kiến ngày 5 tháng 11 và được dời sang ngày 14 tháng 12, một ngày mà chính Lowell đã đề xuất. Trong thư ngày 19 tháng 10, Scharf nói với Cook rằng nghĩa vụ tuân theo chỉ thị của tổng thống về việc tham dự nặng hơn nhiệm vụ tại Fed của bà, và trong thư ngày 5 tháng 11 ông viết rằng bà "không có quyền phủ quyết" lựa chọn thành viên hội đồng của tổng thống.
- Lần đầu cố sa thải CookTháng 8 năm 2025
- Tòa án chặn việc cách chứcTháng 9 năm 2025
- Phán quyết Tòa Tối cao, 5-429 tháng 6
- Ngày điều trần ban đầu5 tháng 11
- Thư của Lowell16 tháng 11
- Cuộc họp của Fed8-9 tháng 12
- Phiên điều trần hiện ấn định14 tháng 12
Cuộc chiến dài về chiếc ghế của bà
Trump lần đầu cố sa thải Cook vào tháng 8 năm 2025 vì cùng các cáo buộc này. Thẩm phán liên bang Jia Cobb đã chặn nỗ lực đó vào tháng 9 năm 2025, và ngày 29 tháng 6 Tòa án Tối cao đã phán quyết 5-4 rằng Cook giữ ghế trong khi vụ kiện của bà tiếp tục, cho rằng một thống đốc được quyền nhận thông báo và được điều trần trước khi bị cách chức vì lý do chính đáng. Chủ tịch Fed Kevin Warsh được hỏi ngày 28 tháng 10 liệu Fed với tư cách tổ chức có tham gia vào thủ tục này không. "Theo tôi biết thì không," ông nói.
Cook là một trong 12 thành viên có quyền bỏ phiếu của Ủy ban Thị trường Mở Liên bang, cơ quan ấn định lãi suất quỹ liên bang. Tại cuộc họp tháng 10, ủy ban giữ nguyên lãi suất, nhưng Cook bỏ phiếu chống lại việc giữ nguyên, cùng với Chủ tịch Fed Cleveland Beth Hammack ủng hộ tăng lãi suất. Lowell cũng viện dẫn phát biểu của Trump ngày 10 tháng 10, gọi Cook là "một phiếu chống tự động" đối với việc hạ lãi suất. Các nhà dự báo kỳ vọng sẽ có đợt tăng lãi suất sau cuộc họp tiếp theo của ủy ban vào tháng 12.

Điều cần theo dõi
Nhà Trắng chưa phản hồi các yêu cầu bình luận về thư của Lowell. Nhà Trắng đã nói phiên điều trần sẽ diễn ra dù Cook không xuất hiện, và hội đồng có thể rút ra suy luận bất lợi từ sự vắng mặt của bà. Phiên điều trần diễn ra năm ngày sau cuộc họp ngày 8-9 tháng 12 của Fed, vì vậy cuộc đối đầu về tính độc lập của ngân hàng trung ương sẽ diễn ra cùng tuần với quyết định lãi suất tiếp theo.
Nhà đầu tư sẽ theo dõi liệu tranh chấp có leo thang thêm hay không và điều đó có ý nghĩa gì với tính độc lập của Fed. Bài viết này tóm tắt các thông tin đã được đưa tin, bao gồm các cáo buộc vẫn chưa được chứng minh, và là bình luận thị trường tổng quát, không phải lời khuyên đầu tư.



