Target ghi nhận quý tăng trưởng mạnh nhất trong 5 năm
Target nâng dự báo cả năm sau khi doanh số thuần tăng 7.1% lên 27.07 tỉ đô la và doanh số tương đương tăng 5.6%, quý tốt nhất trong 5 năm, dù khoản hoàn thuế quan đóng góp 0.50 đô la trong mức 2.65 đô la lợi nhuận mỗi cổ phiếu.

Bản dịch từ bài tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chuẩn.
Quý tốt nhất trong 5 năm
Target ghi nhận quý tăng trưởng doanh số mạnh nhất trong khoảng 5 năm, Wall Street Journal đưa tin, nhờ danh mục sản phẩm làm mới, giao hàng trong ngày mở rộng và giảm giá kéo khách hàng quay lại cửa hàng. Doanh số thuần tăng 7.1% lên 27.07 tỉ đô la trong quý kết thúc ngày 31 tháng 10, Reuters đưa tin.
Doanh số tương đương tăng 5.6%, vượt mức 3.5% được kỳ vọng, Reuters đưa tin, với lượng khách tăng 5% và doanh số tương đương online tăng 9.8%. Đây là quý thứ ba liên tiếp doanh số tăng mạnh dưới thời giám đốc điều hành Michael Fiddelke, người nhậm chức vào tháng 2.
Khoản hoàn thuế trong kết quả vượt kỳ vọng
Target lãi 1.21 tỉ đô la, tương đương 2.65 đô la mỗi cổ phiếu, Reuters đưa tin, so với 689 triệu đô la, tương đương 1.51 đô la mỗi cổ phiếu, một năm trước. Các nhà phân tích kỳ vọng 2.08 đô la mỗi cổ phiếu trên doanh số thuần 26.5 tỉ đô la, theo FactSet, nên kết quả đã vượt dự báo ở cả hai chỉ tiêu.
Khoảng 0.50 đô la trong mỗi 2.65 đô la lợi nhuận đến từ khoản hoàn thuế quan, Reuters đưa tin, và dự báo lợi nhuận cả năm từ 10.65 đến 11.40 đô la mỗi cổ phiếu bao gồm khoảng 2.14 đô la mỗi cổ phiếu tiền hoàn thuế quan đã nhận trong năm nay.
- Doanh số thuần27.07 tỉ đô la
- Tăng trưởng doanh số thuầnTăng 7.1%
- Tăng trưởng doanh số tương đươngTăng 5.6%
- Lợi nhuận mỗi cổ phiếu2.65 đô la
- Hoàn thuế quan trong lợi nhuận0.50 đô la mỗi cổ phiếu
- Dự báo tăng trưởng doanh số cả nămKhoảng 6%
Tăng trưởng đến từ đâu
Tăng trưởng diễn ra trên diện rộng. Nhóm hàng hardlines, gồm đồ chơi và điện tử, tăng gần 27% trong quý, Reuters đưa tin, trong khi doanh số thực phẩm và đồ uống tăng 6.6%. Doanh số quần áo giảm 3.8% và đồ trang trí nhà tăng 2.5%, hai nhóm mà lãnh đạo cho rằng vẫn cần cải thiện nhiều nhất.
Dưới thời Fiddelke, Target đã đầu tư khoảng 5 tỉ đô la để làm mới danh mục hàng hóa, Reuters đưa tin, và cho biết chi tiêu vốn sẽ đạt thêm 5 tỉ đến 6 tỉ đô la trong năm 2027. Sau 4 năm sụt giảm, cổ phiếu đã tăng khoảng 60% trong năm nay.

Cần theo dõi điều gì
Target nâng dự báo tăng trưởng doanh số thuần cả năm lên khoảng 6%, từ mức khoảng 5%, Reuters đưa tin, và nâng dự báo lợi nhuận điều chỉnh lên 10.65 đến 11.40 đô la mỗi cổ phiếu, từ mức 9.90 đến 10.90 đô la. Target cho biết doanh số tháng 11 đang cao hơn mức tháng 10, Reuters đưa tin.
Quý lễ hội là bài kiểm tra tiếp theo, khi nhà bán lẻ đặt cược rằng đồ chơi, đồ ăn nhẹ và các mặt hàng giá thấp khác sẽ giữ đà tăng trưởng sang những tuần mua sắm bận rộn nhất trong năm. Bài viết này là bình luận thị trường chung, không phải lời khuyên đầu tư.



