黄仁勋辞去英伟达CEO职务，克雷斯出任临时首席执行官
董事会开会讨论黄仁勋的去留后，他辞去英伟达首席执行官职务，立即生效。此前有报道称他有两段婚外情。首席财务官科莱特·克雷斯出任临时首席执行官，英伟达股价盘前下跌逾10%。
本文译自英文原文。如有出入，以英文版为准。
辞职决定
英伟达周四表示，黄仁勋已辞去总裁、首席执行官和董事会成员职务，立即生效。首席财务官科莱特·克雷斯将在保留财务职责的同时担任临时首席执行官，董事会已开始寻找正式继任者，将考虑内部和外部候选人。
董事会还任命资深科技高管、董事会成员哈维·C·琼斯为公司首任董事长。据《巴伦周刊》报道，琼斯将负责监督遴选工作。英伟达的公告没有直接回应围绕黄仁勋的指控。
一周压力陡增
近几天来，针对黄仁勋的压力不断加大。11月8日星期日，他承认与新加坡云计算公司Megaspeed前高管Alice Huang有婚外情，美国当局认定她是中国情报资产。两人没有亲属关系，北京方面否认她是间谍。
事态在周三升级，《纽约时报》报道称，黄仁勋还与英伟达医疗保健副总裁Kimberly Powell有婚外情，Powell直接向他汇报。11月初，董事会已启动一项由独立董事和外部法律顾问主导的调查，以查明黄仁勋是否成为外国情报行动的目标，当时董事会还表示对他有信心。《华尔街日报》报道称董事会正准备罢免他，董事会于周三晚开会讨论他的去留。唐纳德·特朗普总统周日表示，黄仁勋“为我们的国家做出了卓越贡献”。
- 盘前跌幅跌幅超过10%
- 周三盘后跌幅跌幅超过8%
- 周三收盘价173.73美元
- 伯恩斯坦估值200美元，从400美元下调
- 第三季度财报11月17日
股价大跌
英伟达股价周四盘前下跌逾10%，拖累大盘走低，并使公司市值蒸发数千亿美元，据《华尔街日报》报道。该股周三盘后已下跌逾8%，收盘价为173.73美元。
伯恩斯坦将英伟达估值下调一半，从400美元降至200美元。黄仁勋于1993年联合创办英伟达，是公司第四大投资者，持股约3.61%；他曾表示不相信继任计划，因此没有明确的候选人随时待命。
接下来会发生什么
董事会现在必须为这家市值约4万亿美元、处于人工智能热潮中心的公司寻找一位正式首席执行官。黄仁勋的离任也给美国芯片出口政策带来疑问，鉴于他曾推动保留进入中国市场的渠道并与特朗普总统关系密切，也给由他出资支持的人工智能生态系统带来疑问——他曾将英伟达的现金投入云服务商、供应商和顶尖人工智能实验室。
投资者对人工智能股票的信心本已动摇，因为传统上现金充裕的科技巨头烧钱速度飙升、债务上升，引发人们对人工智能热潮能否带来回报的怀疑。英伟达确认仍将于11月17日星期二按计划发布第三季度财报——这将是在没有创始人掌舵的情况下对公司业务的下一次硬性考验。
