英伟达与黄仁勋分道扬镳，华盛顿的余波才刚刚开始
黄仁勋于周四辞去英伟达首席执行官职务，但华盛顿的立法者才刚刚开始行动，他们威胁发出传票，并要求就涉嫌向中国出口芯片一事作证。
本文译自英文原文。如有出入，以英文版为准。
离开英伟达，被传唤到华盛顿
黄仁勋于11月12日周四辞去英伟达首席执行官职务，此前有报道称他与新加坡科技公司Megaspeed的高管爱丽丝·黄有染，美国当局怀疑她是中国间谍。立法者目前正准备调查这段关系是否损害了美国的人工智能领先地位和国家安全。
黄仁勋是英伟达的联合创始人，领导公司33年。共和党掌控国会两院还剩6周，其领导人在他辞职几小时内就采取了行动。参议院银行委员会主席蒂姆·斯科特传唤黄仁勋和商务部长霍华德·卢特尼克于12月作证，并表示如果黄仁勋不自愿出席，将考虑发出传票。1月，民主党将掌控两院，并主导随后的监督工作。
两条轨道：参议院与众议院
斯科特的信件于11月12日周四发出。据商务部发言人称，卢特尼克当晚同意自愿出席银行委员会作证。斯科特在致黄仁勋的信中写道：“近期的报道引发了对我国国家安全和敏感美国技术保护的严重关切。”他还说：“美国人民理应得到答案。”
3个众议院委员会——外交事务委员会、情报委员会和中国问题特别委员会——的主席致信黄仁勋和英伟达法律总顾问蒂姆·特特，要求于12月1日和12月2日分别进行闭门记录访谈，否则将发出传票强制其出席。他们还要求商务部副部长杰弗里·凯斯勒出席12月3日的听证会，凯斯勒领导着负责出口管制的工业与安全局。众议院外交事务委员会主席布莱恩·马斯特表示，黄仁勋已同意在未来几周内作证，将宣誓并记录在案，他预计会在大约一周内、感恩节之前进行。众议院各委员会主席给了黄仁勋和特特直到东部时间周五晚上8点回复的期限。
- 黄仁勋领导英伟达的时间33年，联合创始人兼首席执行官
- 共和党掌控国会剩余时间两院还有6周
- 众议院回复期限东部时间周五晚上8点
- 参议院银行委员会听证12月，传唤黄仁勋和卢特尼克
- 众议院访谈12月1日黄仁勋，12月2日特特
从巅峰的惊人坠落
要求调查的呼声在黄仁勋辞职当天就已出现，对于这位曾是华盛顿人工智能行业最有影响力的代言人之一的首席执行官来说，这是一个急剧的转折。一位参加过与黄仁勋私人会晤的民主党高级工作人员称他为“TED演讲达人”和人工智能的“快乐斗士”，并说他会比预定时间停留更久以回答议员的问题。这位工作人员还表示，黄仁勋在这些会晤中并未强力反对出口管制，尽管他在公开场合多次表示反对。
国会其他人则把目光投向黄仁勋之外。参议员伊丽莎白·沃伦和克里斯·库恩斯于周三致信卢特尼克、国务卿马尔科·鲁比奥和白宫办公厅主任斯蒂芬·米勒，要求他们保存所有与英伟达向中国出口先进人工智能芯片有关的文件和通信记录。中国否认爱丽丝·黄是间谍，司法部长托德·布兰奇周四表示，司法部尚未就她是否为间谍得出结论。参议院少数党领袖查克·舒默说：“国会必须要求黄仁勋先生和英伟达的其他人就他们如何可能危及美国国家安全作出解释。”参议员约翰·费特曼总结了华盛顿的心情：“这对所有人来说都令人难过。”
