Deutsche Bank cae por la filtración sobre Epstein, Trump y Rusia
Las acciones de Deutsche Bank cayeron más de un 5% después de que una filtración de 15 millones de archivos revelara presuntos fallos de control, 582 millones de dólares en pagos vinculados a Epstein y una divulgación fiscal de Trump en 2017.

Traducción del artículo en inglés. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
La filtración en resumen
Las acciones de Deutsche Bank cayeron un 5.2% en las primeras operaciones del martes, después de que un consorcio internacional de medios empezara a publicar reportajes basados en más de 15 millones de archivos internos filtrados, informó Reuters. Los reportajes, publicados por Der Spiegel, Financial Times y The New York Times, se basan en material reunido por más de 200 periodistas.
El banco dijo que los hechos de los reportajes se remontan a muchos años atrás, en algunos casos hasta dos décadas, y que desde entonces ha mejorado sus controles. Deutsche Bank dijo que invirtió 7 mil millones de euros en su entorno de control entre 2019 y 2025, y que no se espera que el impacto financiero de estos hechos sea relevante.
Lo que alegan los archivos
Financial Times informó de que Deutsche Bank procesó 582 millones de dólares en pagos sospechosos vinculados a Jeffrey Epstein, financiero fallecido y delincuente sexual convicto, mucho más de lo que se conocía. CNBC señaló que los pagos sospechosos no prueban por sí mismos que cada transacción fuera delictiva.
Los reportajes también dicen que el banco divulgó por error detalles de los impuestos del presidente Donald Trump en marzo de 2017, durante su primer mandato. El consejero delegado Christian Sewing, entonces responsable de banca privada, describió la divulgación como "un error terrible", y los reportajes dicen que se mantuvo en secreto ante la Casa Blanca.
Los archivos alegan además que el banco no dio de baja a unos 28,000 clientes problemáticos de banca de inversión identificados para su salida a principios de 2018, y que ocultó información sobre objetivos de costes en 2021, después de que supervisores externos en Nueva York advirtieran de que su apetito por el riesgo superaba sus controles. La investigación también vincula al banco con oligarcas rusos y transacciones que suscitan preocupaciones de blanqueo de capitales.
- Archivos filtradosMás de 15 millones
- Pagos vinculados a Epstein señalados582 millones de dólares
- Clientes problemáticos sin dar de bajaUnos 28,000
- Acuerdos desde 201218.6 mil millones de euros
Un largo historial de problemas regulatorios
Los reportajes ponen la gestión de riesgos de Deutsche Bank bajo un nuevo escrutinio tras años de presión regulatoria. Financial Times informó de que el banco ha pagado unos 18.6 mil millones de euros, o 20.5 mil millones de dólares, en acuerdos desde 2012 por presunta manipulación de mercado, blanqueo de capitales, venta indebida y tergiversación. CNBC informó de que funcionarios alemanes han registrado el banco varias veces este año.
Reuters dijo que no pudo verificar de inmediato los reportajes, que The New York Times dijo que se basan en 15 millones de registros filtrados, incluidos correos electrónicos y actas de reuniones. Los documentos fueron obtenidos por dos periodistas de India y Sudáfrica, y analizados por el consorcio. CNBC dijo que ha contactado a BaFin, el regulador financiero alemán, para pedir comentarios.

Por qué importa ahora
La filtración abarca más de 15 millones de archivos y dos décadas de material, y el banco dijo que es "un banco diferente hoy" y señaló los beneficios récord de 2025 y de los últimos trimestres. Los archivos fueron enviados por denunciantes a periodistas de India y Sudáfrica, y el consorcio detrás de los reportajes incluye a Financial Times, Der Spiegel y Le Monde.
Por ahora, el banco sostiene que los hechos son históricos y el impacto financiero limitado. Que los reguladores abran nuevas investigaciones decidirá si el mercado trata la filtración como una noticia de un día o como un problema más largo. Este artículo es un comentario general del mercado, no un consejo de inversión.



