Cổ phiếu Deutsche Bank lao dốc sau vụ rò rỉ hồ sơ Epstein, Trump, Nga
Cổ phiếu Deutsche Bank giảm hơn 5% sau khi hơn 15 triệu hồ sơ bị rò rỉ hé lộ những sai phạm bị cáo buộc trong kiểm soát, 582 triệu đô la thanh toán liên quan tới Epstein và vụ lộ thông tin thuế của Trump năm 2017.

Bản dịch từ bài tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chuẩn.
Vụ rò rỉ trong một đoạn
Cổ phiếu Deutsche Bank giảm 5.2% trong phiên giao dịch đầu ngày thứ Ba sau khi một liên minh báo chí quốc tế bắt đầu đăng các bài báo dựa trên hơn 15 triệu hồ sơ nội bộ bị rò rỉ, Reuters đưa tin. Các bài báo đăng trên Der Spiegel, Financial Times và New York Times, dựa trên tài liệu do hơn 200 nhà báo thu thập.
Ngân hàng cho biết các vụ việc trong các bài báo đã xảy ra từ nhiều năm trước, có vụ tới hai thập kỷ, và ngân hàng đã cải thiện các biện pháp kiểm soát. Deutsche Bank cho biết đã đầu tư 7 tỉ euro vào hệ thống kiểm soát rủi ro trong giai đoạn 2019 đến 2025, và tác động tài chính từ các vụ việc này dự kiến sẽ không đáng kể.
Các hồ sơ cáo buộc điều gì
Financial Times đưa tin Deutsche Bank đã xử lý 582 triệu đô la thanh toán đáng ngờ có liên quan tới Jeffrey Epstein, nhà tài chính quá cố và tội phạm tình dục đã bị kết án, cao hơn nhiều so với mức từng được biết. CNBC lưu ý rằng thanh toán đáng ngờ tự nó không phải là bằng chứng cho thấy mọi giao dịch đều phạm pháp.
Các bài báo cũng cho biết ngân hàng đã vô tình làm lộ chi tiết về thuế của Tổng thống Donald Trump vào tháng 3 năm 2017, trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông. Giám đốc điều hành Christian Sewing, khi đó là người đứng đầu mảng ngân hàng tư nhân, gọi vụ việc là "một sai lầm khủng khiếp", và các bài báo cho biết vụ việc đã được giữ kín với Nhà Trắng.
Các hồ sơ còn cáo buộc ngân hàng đã không loại bỏ khoảng 28,000 khách hàng có vấn đề của mảng ngân hàng đầu tư, những người đã được xác định cần loại bỏ từ đầu năm 2018, và đã che giấu thông tin về mục tiêu chi phí vào năm 2021 sau khi các giám sát viên độc lập tại New York cảnh báo rằng khẩu vị rủi ro của ngân hàng đang vượt quá các biện pháp kiểm soát. Cuộc điều tra cũng liên hệ ngân hàng với các tài phiệt Nga và các giao dịch gây lo ngại về rửa tiền.
- Hồ sơ bị rò rỉHơn 15 triệu
- Thanh toán liên quan tới Epstein bị gắn cờ582 triệu đô la
- Khách hàng có vấn đề chưa bị loại bỏKhoảng 28,000
- Tiền dàn xếp kể từ năm 201218.6 tỉ euro
Một lịch sử dài với cơ quan quản lý
Các bài báo khiến hoạt động quản lý rủi ro của Deutsche Bank lại bị soi xét sau nhiều năm chịu áp lực từ cơ quan quản lý. Financial Times đưa tin ngân hàng đã trả khoảng 18.6 tỉ euro, tương đương 20.5 tỉ đô la, tiền dàn xếp kể từ năm 2012 vì các cáo buộc thao túng thị trường, rửa tiền, bán hàng sai lệch và trình bày sai sự thật. CNBC đưa tin các quan chức Đức đã khám xét ngân hàng nhiều lần trong năm nay.
Reuters cho biết họ chưa thể xác minh ngay các bài báo, mà New York Times cho biết dựa trên 15 triệu hồ sơ bị rò rỉ, gồm email và biên bản họp. Các tài liệu do hai nhà báo từ Ấn Độ và Nam Phi thu thập và được liên minh phân tích. CNBC cho biết đã liên hệ BaFin, cơ quan quản lý tài chính Đức, để xin bình luận.

Vì sao điều này quan trọng lúc này
Vụ rò rỉ trải dài hơn 15 triệu hồ sơ và hai thập kỷ tài liệu, và ngân hàng nói mình là "một ngân hàng khác ngày nay", đồng thời nhắc tới lợi nhuận kỷ lục trong năm 2025 và các quý gần đây. Các hồ sơ do người tố cáo gửi tới các nhà báo ở Ấn Độ và Nam Phi, và liên minh đứng sau các bài báo gồm Financial Times, Der Spiegel và Le Monde.
Hiện tại, ngân hàng cho rằng các vụ việc đã thuộc về quá khứ và tác động tài chính còn hạn chế. Việc các cơ quan quản lý có mở cuộc điều tra mới hay không sẽ quyết định liệu thị trường coi vụ rò rỉ này là câu chuyện một ngày hay vấn đề kéo dài. Bài viết này là bình luận thị trường tổng quát, không phải lời khuyên đầu tư.



