Las averías llegan a la NSA y a Apple en una semana de fallos que sacude a EE. UU.

Las averías llegaron el martes a la NSA y a Apple, culminando una semana de fallos que afectó a Microsoft, a la aviación y a los grandes bancos. Las autoridades dicen que no hay indicios de un ciberataque coordinado.

Ilustración con IA para esta noticia: Las averías llegan a la NSA y a Apple en una semana de fallos que sacude a EE. UU.
Ilustración generada por IA, no es una foto.

Traducción del artículo en inglés. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.

Martes: la NSA y Apple

Las averías tecnológicas que han interrumpido el correo, los vuelos y la banca en los últimos días se extendieron el martes a la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU., informó Reuters. La NSA dijo que su red experimentó una 'degradación temporal' durante un mantenimiento rutinario, pero que las 'capacidades críticas' siguieron operativas.

CNN informó primero de la avería, citando a seis personas familiarizadas con el asunto, que dijeron que no había indicios de un ciberataque. La agencia escalonó las llegadas de los empleados en Fort Meade, Maryland, mientras evaluaba el problema, y la restauración seguía en curso sin completarse el martes por la noche, informó CNN. El mismo día, Apple dijo que trabajaba para restablecer sus sistemas después de que una actualización interna causara una avería que afectó a servicios al cliente como iCloud y Apple Pay. El problema no fue causado por un ciberataque, dijo Apple.

Un fallo cada día laborable

Las interrupciones han afectado cada día laborable desde el jueves, cuando una avería de Microsoft interrumpió muchos de sus servicios, incluido el correo electrónico. Microsoft dijo que su avería de correo fue el resultado de una actualización de capacidad de red que salió mal, informó CNN.

Al día siguiente, la Administración Federal de Aviación ordenó una paralización nacional de vuelos que duró 4.5 horas, la mayor interrupción del tráfico aéreo estadounidense desde los atentados del 11 de septiembre de 2001. El lunes, un fallo tecnológico de United Airlines retrasó unos 150 vuelos el mismo día en que un problema de software de JPMorgan Chase interrumpió algunos servicios bancarios, informó Reuters. United dijo a CNN que su avería duró unos 30 minutos y afectó a menos de 150 vuelos.

La semana de fallos, en cifrasFuente: Reuters, CNN
  • Paralización nacional de vuelos de la FAA4.5 horas, la más larga desde el 11 de septiembre de 2001
  • Vuelos de United retrasados el lunesUnos 150
  • Incidentes cibernéticos a fines de octubre (Marsh)105, frente a 48 a fines de mayo
  • Días seguidos con una avería importanteCada día laborable desde el jueves

Trump dice que 'no pasa nada'; otros exigen respuestas

El presidente Donald Trump restó importancia a los incidentes desde Manila, donde asistía a la conferencia económica de la ASEAN. «Es como cuando eres grande y poderoso, y tienes todo el dinero. Pasan cosas así. No pasa nada», dijo a los periodistas.

Algunos en el Congreso no estaban tan tranquilos. «Si todo esto es una coincidencia, es como la mayor coincidencia de la historia del mundo», dijo a los periodistas el senador republicano Josh Hawley. El senador demócrata Jack Reed dijo que el presidente «tiene que ponerse al frente, explicar al pueblo estadounidense qué está pasando, y hacerlo rápido».

El director de Inteligencia Nacional, Jay Clayton, dijo el martes en una entrevista con Fox Business: «No vemos indicios de un ciberataque coordinado». Atribuyó la avería de la NSA a parches aplicados por una vulnerabilidad PHP descubierta con IA el mes pasado. PHP es un lenguaje de programación que impulsa alrededor del 70% de los sitios web del mundo, informó CNN.

Un oscuro centro de operaciones de red con filas de monitores mostrando alertas rojas
Ilustración generada por IA, no es una foto.

Por qué sigue ocurriendo

La serie de interrupciones muestra «lo profundamente interconectada que está nuestra infraestructura digital», dijo Cynthia Kaiser, exfuncionaria sénior de ciberseguridad del FBI, ahora en la firma Halcyon, y cómo un solo fallo técnico o una actualización de software puede propagarse con efectos desproporcionados en sistemas críticos.

La explicación de Clayton apuntaba en la misma dirección: las organizaciones están actualizando sus sistemas y «a medida que los actualizan, no siempre vuelven como se esperaba». La aseguradora Marsh dijo que sus clientes reportaron 105 incidentes cibernéticos en las últimas dos semanas de octubre —más del doble de los 48 registrados en las dos últimas semanas de mayo— y los expertos temen que las herramientas de IA estén alimentando un aumento de la ciberactividad. Por ahora, sin embargo, no hay pruebas de que los fallos de la semana estén relacionados, ni de un ataque coordinado. Este artículo es un comentario general de noticias, no un consejo de inversión.

Fuentes

Contenido educativo, no asesoría de inversión. Datos a la hora de publicación indicada arriba; las cifras provienen de las fuentes enlazadas y los mercados cambian rápido. Genexus Alpha no es asesor de inversión ni bróker registrado.