Sự cố lan tới NSA và Apple khi một tuần đầy trục trặc làm chao đảo nước Mỹ
Sự cố lan tới NSA và Apple vào thứ Ba, khép lại chuỗi trục trặc ảnh hưởng tới Microsoft, hàng không và các ngân hàng lớn trong chưa đầy một tuần. Các quan chức nói không có dấu hiệu của một cuộc tấn công mạng có phối hợp.

Bản dịch từ bài tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chuẩn.
Thứ Ba: NSA và Apple
Các sự cố công nghệ đã làm gián đoạn email, chuyến bay và ngân hàng trong vài ngày qua lan tới Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ vào thứ Ba, Reuters đưa tin. NSA nói mạng của họ gặp "sự suy giảm tạm thời" trong lúc bảo trì định kỳ, nhưng các "năng lực quan trọng" vẫn hoạt động.
CNN là bên đầu tiên đưa tin về sự cố, dẫn lời sáu người thân cận với vấn đề, những người nói không có bằng chứng về tấn công mạng. Cơ quan này đã sắp xếp giờ đến làm việc lệch nhau cho nhân viên tại Fort Meade, Maryland, trong lúc đánh giá vấn đề, và việc khôi phục vẫn đang diễn ra nhưng chưa hoàn tất tính đến tối thứ Ba, CNN đưa tin. Cùng ngày, Apple nói họ đang nỗ lực khôi phục hệ thống sau khi một bản cập nhật nội bộ gây ra sự cố ảnh hưởng tới các dịch vụ khách hàng gồm iCloud và Apple Pay. Vấn đề này không phải do tấn công mạng, Apple cho biết.
Mỗi ngày trong tuần đều có sự cố
Các sự cố đã xảy ra mỗi ngày làm việc kể từ thứ Năm, khi sự cố của Microsoft làm gián đoạn nhiều dịch vụ, trong đó có email. Microsoft nói sự cố email của họ là kết quả của một lần nâng cấp dung lượng mạng bị lỗi, CNN đưa tin.
Ngày hôm sau, Cục Hàng không Liên bang ra lệnh dừng bay toàn quốc kéo dài 4.5 giờ, đợt dừng bay dài nhất tại Mỹ kể từ vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001. Vào thứ Hai, sự cố công nghệ của United Airlines làm chậm khoảng 150 chuyến bay, cùng ngày một lỗi phần mềm của JPMorgan Chase làm gián đoạn một số dịch vụ ngân hàng, Reuters đưa tin. United nói với CNN rằng sự cố của họ kéo dài khoảng 30 phút và ảnh hưởng tới chưa tới 150 chuyến bay.
- Lệnh dừng bay toàn quốc của FAA4.5 giờ, dài nhất kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2001
- Chuyến bay của United bị chậm thứ HaiKhoảng 150
- Sự cố mạng cuối tháng 10 (Marsh)105, so với 48 cuối tháng 5
- Số ngày liên tiếp có sự cố lớnMỗi ngày làm việc kể từ thứ Năm
"Không sao đâu," Trump nói — những người khác muốn câu trả lời
Tổng thống Donald Trump đã giảm nhẹ các sự cố từ Manila, nơi ông đang dự hội nghị kinh tế ASEAN. "Giống như khi bạn lớn và mạnh, và bạn có nhiều tiền vậy. Những chuyện như thế xảy ra. Không sao đâu," ông nói với phóng viên.
Một số nghị sĩ Quốc hội thì không thoải mái như vậy. "Nếu tất cả chỉ là trùng hợp, thì đó đúng là sự trùng hợp lớn nhất trong lịch sử thế giới," Thượng nghị sĩ Cộng hòa Josh Hawley nói với phóng viên. Thượng nghị sĩ Dân chủ Jack Reed nói tổng thống "phải nắm bắt vấn đề, giải thích cho người dân Mỹ chuyện gì đang xảy ra, và làm nhanh lên."
Giám đốc Tình báo Quốc gia Jay Clayton nói trong cuộc phỏng vấn với Fox Business vào thứ Ba: "Chúng tôi không thấy dấu hiệu của một cuộc tấn công mạng có phối hợp." Ông cho rằng sự cố của NSA do các bản vá cho một lỗ hổng PHP được phát hiện bằng AI tháng trước. PHP là ngôn ngữ lập trình vận hành khoảng 70% các trang web trên thế giới, CNN đưa tin.

Vì sao sự cố cứ xảy ra
Chuỗi sự cố cho thấy "hạ tầng số của chúng ta đã liên kết chặt chẽ đến mức nào," Cynthia Kaiser, cựu quan chức cấp cao về mạng của FBI, hiện làm việc tại công ty an ninh mạng Halcyon, nói — và một lỗi kỹ thuật hay một bản cập nhật phần mềm có thể lan rộng với tác động lớn ra sao đối với các hệ thống trọng yếu.
Lời giải thích của Clayton cũng chỉ cùng một hướng: các tổ chức đang nâng cấp hệ thống, và "khi họ nâng cấp, hệ thống không trở lại như kỳ vọng trong mọi trường hợp." Công ty bảo hiểm Marsh cho biết khách hàng của họ báo cáo 105 sự cố mạng trong hai tuần cuối tháng 10 — hơn gấp đôi con số 48 ghi nhận trong hai tuần cuối tháng 5 — và các chuyên gia lo ngại các công cụ AI đang thúc đẩy sự gia tăng hoạt động mạng. Tuy nhiên, hiện tại không có bằng chứng cho thấy các sự cố trong tuần có liên quan với nhau, và cũng không có bằng chứng về một cuộc tấn công có phối hợp. Bài viết này là bình luận tin tức tổng quát, không phải lời khuyên đầu tư.



