Bessent đổ lỗi cho Bộ Thương mại của Lutnick về rò rỉ chip Nvidia sang Trung Quốc
Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent cho biết hôm thứ Sáu rằng bốn cơ quan đã ủng hộ đưa Megaspeed vào danh sách cấm vận của Mỹ 'nhiều tháng qua' — nhưng chỉ Bộ Thương mại mới có quyền hành động, và họ đã không làm.
Bản dịch từ bài tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chuẩn.
'Bộ Thương mại mới là bên cầm bút'
Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent nói với chương trình 'Squawk Box' của CNBC hôm thứ Sáu rằng bốn cơ quan chính phủ đã ủng hộ đưa Megaspeed, công ty đặt tại Singapore nằm ở trung tâm vụ bê bối Nvidia, vào danh sách cấm vận của Mỹ 'nhiều tháng qua' — nhưng chỉ Bộ Thương mại mới có quyền hành động. 'Bộ Thương mại mới là bên cầm bút,' Bessent nói. 'Các vị phải hỏi họ về quy trình nội bộ của họ.'
Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng, Bộ Ngoại giao và Văn phòng Đại diện Thương mại Mỹ đều ủng hộ việc đưa Megaspeed vào danh sách, Bessent cho biết. Danh sách cấm vận là một danh sách đen thương mại do Cục Công nghiệp và An ninh của Bộ Thương mại quản lý: các công ty trong danh sách cần giấy phép mới được nhận công nghệ Mỹ. Bessent nói thêm rằng văn phòng trừng phạt của Bộ Tài chính không có quyền kiểm soát các quyết định xuất khẩu, và Ủy ban Thương mại Liên bang có thể có hành động khác, Reuters đưa tin.
Tranh cãi trong Phòng Tình huống
Phát biểu của Bessent xuất hiện sau một bài báo của Axios cho biết ông đã đối chất với Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick trong Phòng Tình huống của Nhà Trắng tuần trước, hỏi vì sao Lutnick chống lại các biện pháp kiểm soát xuất khẩu, đặc biệt với Megaspeed. Axios đưa tin Lutnick đã 'nhiều lần cản trở' việc trấn áp các công ty bị nghi chuyển hướng chip AI tiên tiến của Nvidia sang Trung Quốc. Người phát ngôn Bộ Thương mại, Kristen Eichamer, nói với CNBC hôm thứ Tư rằng Bessent và Lutnick 'không hề có cuộc trò chuyện nào như vậy' trong Phòng Tình huống, và bộ này không phản hồi ngay yêu cầu bình luận về phát biểu của Bessent.
Bộ Thương mại đã không thêm công ty nào vào danh sách cấm vận trong hơn một năm qua, theo các báo cáo. Bessent cho biết chính quyền đang nỗ lực chặn đứng điều ông gọi là 'rò rỉ rất nhiều trong hệ thống' chip chảy sang Trung Quốc. Tổng thống Donald Trump đã nói 'rất rõ ràng rằng Trung Quốc không được nhận bất kỳ chip Nvidia nào cao hơn H100,' Bessent cho biết, và nói thêm rằng bất kỳ rò rỉ nào cũng 'gây hại cho các công ty lớn của chúng ta trong cuộc đua AI [và] mang lại lợi thế cho Trung Quốc.'
- Cơ quan ủng hộ đưa Megaspeed vào danh sáchBốn cơ quan
- Số công ty Bộ Thương mại thêm vào danh sáchkhông có trong hơn một năm (theo báo cáo)
- Buổi họp kín của Hạ việnNgày 1 tháng 12
- Điều trần trước Ủy ban Ngân hàng Thượng việntháng tới
- Cổ phiếu Nvidia, sáng thứ Sáu-4.36%
Câu hỏi chuyển sang Nvidia
Vụ tranh cãi diễn ra sau khi CEO Nvidia Jensen Huang từ chức hôm thứ Năm, sau khi ông thừa nhận có quan hệ ngoài hôn nhân trong lúc mối quan hệ của ông với Alice Huang, một giám đốc của Megaspeed mà tình báo Mỹ được cho là đã xác định là gián điệp Trung Quốc, bị soi xét. Huang, được xem là một trong những đồng minh doanh nghiệp thân cận nhất của Trump, đã thúc đẩy chính phủ Mỹ nới lỏng các hạn chế xuất khẩu chip AI tiên tiến sang Trung Quốc. Vào tháng 12, Trump nói Nvidia có thể bán chip H200 mạnh mẽ cho các khách hàng Trung Quốc được phê duyệt, với điều kiện Mỹ nhận được một phần doanh thu.
Bessent đặt câu hỏi thực sự là liệu Nvidia có kiểm tra khách hàng của mình hay không. 'Nvidia có biết khách hàng của họ không?' ông hỏi, đặt vấn đề liệu công ty có nỗ lực thực sự để ngăn rò rỉ và tránh bán cho những công ty mà ông gọi là 'công ty vỏ bọc chuyển tiếp rõ ràng.' Huang và Lutnick đều đã được yêu cầu ra điều trần trước Ủy ban Ngân hàng Thượng viện vào tháng tới, Thượng nghị sĩ Tim Scott cho biết hôm thứ Năm, và Huang cũng được yêu cầu tham dự một buổi họp kín trước nhiều ủy ban Hạ viện vào ngày 1 tháng 12. Cổ phiếu Nvidia giảm 4.36% trong phiên giao dịch sáng thứ Sáu, theo dữ liệu thị trường đi kèm bài báo của CNBC.
