Greene của BoE: hành động ngay với lạm phát là cách 'làm hỏng ít nhất'

Megan Greene, thành viên Ủy ban Chính sách Tiền tệ của Ngân hàng Trung ương Anh, cho biết hôm thứ Bảy rằng nên hành động chủ động ngay để kiểm soát lạm phát thay vì thận trọng, sau khi Ngân hàng nâng lãi suất lên 4% trong tháng 11.

Bản dịch từ bài tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chuẩn.

Hành động ngay, 'làm hỏng ít nhất'

Megan Greene, thành viên Ủy ban Chính sách Tiền tệ của Ngân hàng Trung ương Anh, cho biết hôm thứ Bảy rằng tốt hơn là hành động chủ động ngay bây giờ để kiểm soát lạm phát, thay vì áp dụng cách tiếp cận thận trọng hơn và đối mặt với nguy cơ hiệu ứng vòng hai đáng kể, Reuters đưa tin.

'Khi bạn không biết lạm phát sẽ đi về đâu, khi đối mặt với sự không chắc chắn, tôi nghĩ bạn cần có thái độ làm sao để làm hỏng ít nhất có thể?' bà nói tại một hội nghị do Centre for European Reform tổ chức.

Greene nhắc lại quan điểm rằng, với sự không chắc chắn về triển vọng lạm phát, Ngân hàng tăng lãi suất quá mức rồi sau đó phải cắt giảm nếu hiệu ứng vòng hai không xảy ra thì ít rủi ro hơn so với việc chờ đợi quá lâu mới thắt chặt chính sách và để lạm phát vượt khỏi tầm kiểm soát.

Lãi suất 4% — và thị trường kỳ vọng thêm nữa

Greene nằm trong đa số thành viên Ủy ban Chính sách Tiền tệ đã bỏ phiếu nâng lãi suất lên 4% từ 3.75% tại cuộc họp tháng 11 của Ngân hàng. Trước đó, bà từng thuộc nhóm thiểu số kêu gọi tăng lãi suất sớm hơn.

Thị trường tài chính đang đặt cược Ngân hàng tăng lãi suất thêm một lần nữa vào tháng 12, rồi tiếp tục với hai hoặc ba lần tăng một phần tư điểm phần trăm nữa trong năm 2027.

Kinh tế trưởng của Ngân hàng Trung ương Anh Huw Pill nói với tờ Financial Times trong một cuộc phỏng vấn đăng hôm thứ Bảy rằng có khả năng lãi suất cần tăng thêm trong năm 2027, vượt trên cả đợt tăng tại cuộc họp tiếp theo vào tháng 12.

Vì sao chờ đợi mới là sai lầm lớn hơn

'Tôi nghĩ nguy cơ không kiểm soát được lạm phát sau một giai đoạn lạm phát đã vượt mục tiêu trong phần lớn khoảng năm năm rưỡi qua, đó mới là nguy cơ lớn hơn, đó mới là sai lầm chính sách lớn hơn', bà nói. 'Vì vậy tôi nghĩ hành động chủ động có lợi ở chỗ làm hỏng ít nhất có thể.'

Greene viết vào đầu tuần này rằng Ngân hàng 'thắt chặt một cách chủ động' lập trường chính sách tiền tệ là phù hợp, để đề phòng nguy cơ tăng trưởng tiền lương bị kẹt ở mức khoảng 3.5% trở lên và các doanh nghiệp chuyển chi phí sang giá cả cao hơn.

Gộp lại, phát biểu của hai quan chức cho thấy một Ngân hàng dự kiến tiếp tục thắt chặt sang năm 2027 thay vì dừng lại sau đợt tăng tháng 11.

Nguồn

• Reuters, 2026-11-14
• Yahoo Finance, 2026-11-14