Jensen Huang nói sẽ 'vinh dự' nếu được trở lại làm CEO Nvidia
Cựu giám đốc điều hành Nvidia Jensen Huang nói ông sẽ vinh dự nếu được trở lại làm CEO nếu hội đồng quản trị quyết định điều đó là vì lợi ích tốt nhất của công ty, trong tuyên bố công khai đầu tiên kể từ khi từ chức tuần trước.

Bản dịch từ bài tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh là bản chuẩn.
Tuyên bố
Cựu giám đốc điều hành Nvidia Jensen Huang nói hôm thứ Ba rằng ông sẽ vinh dự trở lại làm giám đốc điều hành nếu hội đồng yêu cầu, trong tuyên bố công khai đầu tiên kể từ khi từ chức tuần trước. Tuyên bố được đăng trên X ngày 17 tháng 11.
"Tôi sẽ vinh dự đáp lại những lời kêu gọi này và trở lại làm CEO", Huang viết, nói thêm rằng ông sẽ trở lại nếu hội đồng quyết định việc ông trở lại là vì lợi ích tốt nhất của các cổ đông, nhân viên, công ty và nước Mỹ. Ông nói ông đã nhận được rất nhiều lời kêu gọi từ nhân viên, nhà đầu tư, đối tác kinh doanh và khách hàng của Nvidia mong ông trở lại.
Vì sao ông ra đi
Huang từ chức vào thứ Năm, 12 tháng 11, sau các báo cáo về nhiều quan hệ ngoài hôn nhân, trong đó có một người bị nghi là gián điệp Trung Quốc, kết thúc 33 năm làm giám đốc điều hành đầu tiên và duy nhất của Nvidia. Cáo buộc gián điệp vẫn chưa được chứng minh. Ông xin lỗi vì những sai lầm nghiêm trọng trong đời tư, nói ông hoàn toàn chịu trách nhiệm về các sai lầm của mình, và cam kết hợp tác với cuộc điều tra độc lập của hội đồng.
Giám đốc tài chính Colette Kress đang giữ chức giám đốc điều hành tạm quyền trong khi hội đồng tìm người kế nhiệm lâu dài. Kress chủ trì cuộc gọi lợi nhuận quý 3 của Nvidia vào thứ Ba lúc 2 giờ chiều PT, đúng ngày Huang đưa ra tuyên bố.
- Huang từ chức12 tháng 11
- Tuyên bố trên X17 tháng 11
- Cuộc gọi lợi nhuận, Kress17 tháng 11, 2 giờ chiều PT
- Phỏng vấn Hạ viện1 tháng 12
- Phỏng vấn Teter2 tháng 12
Hội đồng nói không — ít nhất hiện tại
Bất chấp những lời kêu gọi ông trở lại, hội đồng quản trị Nvidia hiện không xem xét đưa Huang trở lại làm giám đốc điều hành, Reuters đưa tin hôm thứ Hai, dẫn ba người thân cận với vấn đề. Wall Street Journal cũng đưa tin tương tự, và CBS News đưa tin các giám đốc không muốn đưa ông trở lại ở bất kỳ vai trò nào. Một bản kiến nghị kêu gọi ông trở lại đã thu thập hơn 178,000 chữ ký, trong đó có các giám đốc điều hành nổi tiếng ở Thung lũng Silicon, Reuters đưa tin.
Tổng thống Donald Trump lên tiếng hôm thứ Hai, nói với các phóng viên rằng ông sẽ ủng hộ Huang trở lại. "Tôi nghĩ ông ấy đã học được một bài học lớn," Trump nói. "Tôi chắc chắn không phiền khi thấy điều đó." Trump cũng nói ông nghi ngờ liệu Alice Huang, cựu giám đốc Megaspeed ở trung tâm cáo buộc gián điệp, có làm việc cho chính phủ Trung Quốc hay không.

Điều cần theo dõi
Huang sẽ xuất hiện trước ba ủy ban Hạ viện trong các buổi phỏng vấn kín có ghi biên bản vào ngày 1 tháng 12, sau khi đồng ý xuất hiện hôm thứ Hai. Các ủy ban muốn có câu trả lời về vai trò của Nvidia trong việc để chip tiên tiến tới tay các đối tượng Trung Quốc và về vai trò của một tài sản tình báo Trung Quốc tiềm tàng trong vụ việc.
Nhà đầu tư sẽ theo dõi cuộc gọi lợi nhuận hôm thứ Ba và liệu quá trình tìm kiếm giám đốc điều hành lâu dài của hội đồng, hay lời khai tháng 12, có thay đổi điều gì hay không. Các nhà giao dịch quyền chọn đang định giá mức biến động khoảng $335 tỷ trong giá trị thị trường của Nvidia sau báo cáo lợi nhuận, tương đương 8.5% theo cả hai hướng vào thứ Tư, Reuters đưa tin. Giá trị thị trường của công ty đã giảm xuống khoảng $3.9 nghìn tỷ vào thứ Sáu từ khoảng $5.8 nghìn tỷ đầu tháng 10, theo dữ liệu LSEG, và cổ phiếu của công ty đã giảm gần 17% trong năm nay. Bài viết này tóm tắt các thông tin đã được đưa tin, bao gồm các cáo buộc vẫn chưa được chứng minh, và là bình luận thị trường tổng quát, không phải lời khuyên đầu tư.



