La Casa Blanca promete seguir con los aranceles pese al rechazo tras las elecciones
La Casa Blanca dice que los aranceles seguirán a pleno ritmo pese al enojo de los votantes por el costo de vida, y las encuestas muestran que la mayoría de los estadounidenses quiere derogar los aranceles.
Traducción del artículo en inglés. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
Casa Blanca: los aranceles se quedan
Una semana después de las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre, la Casa Blanca dijo que seguirá adelante con los aranceles al mismo ritmo. Jim Goyer, director de la Oficina de Enlace Público de la Casa Blanca, defendió los aranceles en la cumbre B20 en Washington, llamándolos una herramienta para reconstruir la manufactura estadounidense, asegurar las cadenas de suministro y proteger la seguridad nacional. «Apenas estamos empezando», dijo.
Goyer añadió que la ambición de la administración es mantener este ritmo durante el resto del mandato del presidente. Los demócratas planean impugnar los aranceles cuando tomen el control del Congreso en enero, pero el poder de veto del presidente y su amplia autoridad comercial podrían dificultar su reversión.
Los votantes culpan a los aranceles por los precios
Las encuestas muestran que el costo de vida dominó el voto de mitad de período. Una encuesta de votantes de CNBC encontró que aproximadamente dos tercios de los votantes dijeron que las políticas del presidente contribuyeron a la inflación, y casi nueve de cada diez dijeron que el costo de vida fue un factor importante o crucial en su voto. Una encuesta de Reuters/Ipsos publicada el martes encontró que 62% de los estadounidenses apoyaba derogar los aranceles, mientras solo 21% aprobaba su gestión del costo de vida.
Gary Cohn, principal asesor económico del presidente durante su primer mandato y ahora vicepresidente de IBM, llamó a los aranceles «un impuesto al consumo sobre el consumidor estadounidense», argumentando que los aranceles elevan los precios y obligan a los estadounidenses a reconsiderar sus compras. Un estudio del Banco de la Reserva Federal de Nueva York estimó que alrededor de 26% de los aumentos arancelarios se trasladó a los precios al consumidor, y que algunos efectos tardan de nueve a 12 meses en recorrer las cadenas de suministro.
- Apoyan derogar los aranceles (Reuters/Ipsos)62% de los estadounidenses
- Aprueban la gestión del costo de vidasolo 21%
- IPC de octubre (mensual)sube 0.4%, por encima de las previsiones
- Inflación anual (septiembre)3.7%, frente al objetivo de 2% de la Fed
- Traslado de aranceles a los precios (Fed de NY)alrededor de 26%
Los precios siguen subiendo
Los precios al consumidor subieron 0.4% en octubre, por encima de las expectativas de los economistas. La inflación anual llegó a 3.7% en septiembre, la cifra interanual más reciente disponible, muy por encima del objetivo de 2% de la Reserva Federal. Los costos de energía también han subido por la guerra con Irán, mientras los costos de vivienda y salud presionan los presupuestos de los hogares.
Cohn sugirió que el presidente y el nuevo Congreso demócrata podrían hacer permanentes las protecciones contra China y al mismo tiempo eliminar los aranceles a Canadá. Mientras tanto, la Casa Blanca no muestra señales de cambiar de rumbo. Este artículo resume datos publicados y nuestro análisis de los riesgos. Su finalidad es informativa y no constituye una previsión ni asesoramiento de inversión.
