El precio del gasóleo de calefacción sube un 59% respecto al invierno pasado
El gasóleo costaba de media $5.91 por galón a principios de noviembre, un 59% más que hace un año, y la EIA prevé que los hogares con gasóleo gasten $2,115 este invierno, un 21% más que el año pasado, mientras la ayuda compra menos galones que antes.
Traducción del artículo en inglés. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
Una subida del 59% antes del invierno
El precio medio nacional del gasóleo de calefacción era de unos $5.91 por galón al 9 de noviembre, unos $2.19 más, o un 59%, que hace un año, según la Administración de Información Energética de Estados Unidos. En Maine, la media era de unos $5.83 por galón, unos $2.49 más que hace un año, o alrededor de un 75%, en un estado donde alrededor del 50% de los hogares dependen principalmente del gasóleo.
Unos 4.1 millones de hogares estadounidenses usan el gasóleo como principal combustible de calefacción, y cerca de 3.4 millones de ellos están en el noreste. La EIA prevé que el gasóleo cueste de media $5.26 por galón durante el invierno, un 34% más que el invierno pasado, y pronostica que el hogar medio que calienta con gasóleo gastará $2,115 de noviembre a marzo, alrededor de un 21% más que el año pasado.
Los hogares calentados principalmente con gas natural gastarán de media $640 este invierno, un 9% menos, mientras que los que usan propano gastarán de media $1,246, un 3% menos, y los hogares que usan electricidad para calentar gastarán de media $1,196, un 4% más que hace un año.
Una ayuda que compra menos galones
La prestación media a través del Programa de Asistencia Energética para el Hogar es de unos $750 por hogar esta temporada, frente a los aproximadamente $550 de hace un año, pero compra menos galones que la prestación menor de la temporada pasada, dijo Jason Parent, director ejecutivo de AVEC Community Action, una organización sin fines de lucro de Presque Isle, Maine. El programa comenzó a atender llamadas de ayuda urgente de combustible el 2 de noviembre, y solo en la primera hora hubo 150 mensajes de voz en su línea de combustible de emergencia.
Maine y los beneficiarios tribales del estado recibieron unos $38 millones del Programa federal de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos en octubre, y AVEC administra unos $4 millones de esa cantidad. Para Catherine Lafleche, de 65 años, de Hersey, Maine, la ayuda es un salvavidas: tutora de dos nietos, vive principalmente con unos $1,100 al mes en prestaciones de la Seguridad Social y le faltan $6,000 de ingresos en lo que va de año.
Lafleche se quedó sin gasóleo a principios de octubre y mantuvo caliente parte de su casa con una pequeña estufa de leña, quemando cajas recogidas de otros vecinos porque no tenía suficiente leña. A finales de octubre, una donación benéfica cubrió 100 galones de gasóleo. 'Cuando llegó el repartidor de gasóleo, lloré', dijo.
Un préstamo de la reserva y una lucha por los fondos
El gobierno de Trump dijo que prestaría 300,000 barriles de gasóleo de calefacción de la Reserva de Gasóleo de Calefacción del Noreste, en virtud de contratos adjudicados el 4 de noviembre, según el Departamento de Energía. El combustible va a cuatro empresas, que deben devolver el mismo volumen más una prima antes de la temporada de calefacción 2027-2028, y el préstamo supone casi un tercio de la reserva de 1 millón de barriles, informó Reuters.
Que el combustible adicional reduzca los precios para los residentes depende al menos en parte de cómo se reparta, dijo Jonathan Rubin, director del Centro de Políticas Margaret Chase Smith de la Universidad de Maine. Si los distribuidores lo entregan en un mes, sería alrededor del 10% al 12% del suministro de un solo mes; repartido durante toda la temporada, sería solo alrededor del 1.5% del suministro de la temporada. 'Diría que es un colchón modesto a corto plazo', dijo.
Los legisladores han pedido más fondos de asistencia para la calefacción: decenas de miembros de la Cámara firmaron una carta del 14 de octubre en la que piden $3 mil millones adicionales en fondos de emergencia para el Programa de Asistencia Energética para Hogares de Bajos Ingresos. El gobierno liberó unos $3.63 mil millones en todo el país el 9 de octubre, alrededor del 90% de los aproximadamente $4 mil millones disponibles bajo la financiación provisional de las agencias federales. Si el Congreso no aprueba ni la financiación de todo el año ni otra medida provisional antes del 11 de diciembre, comenzará un cierre federal.
- $5.91Precio medio nacional del gasóleo por galón, un 59% más
- $5.83Media de Maine por galón, un 75% más
- $2,115Gasto invernal previsto para hogares con gasóleo, un 21% más
- $640Gasto invernal previsto para hogares con gas natural, un 9% menos
- $1,246Gasto invernal previsto para hogares con propano, un 3% menos
- $1,196Gasto invernal previsto para hogares con electricidad, un 4% más
