路透：特朗普或暂缓对伊朗发动新袭击，盟友呼吁克制
据路透社援引三位知情人士报道，美国总统唐纳德·特朗普已告诉高级顾问，如果德黑兰和胡塞武装不采取新的挑衅行动，他可能暂缓对伊朗发动袭击。
本文译自英文原文。如有出入，以英文版为准。
可能暂缓，尚未决定
美国总统唐纳德·特朗普最近几天告诉高级顾问，如果美国没有面临来自德黑兰或也门伊朗支持的胡塞武装的新的挑衅行动，他可能暂缓对伊朗发动袭击，路透社周六援引三位知情人士报道。报道称，特朗普在威胁升级战争与缓和敌对行动之间摇摆不定，似乎尚未下定决心。
特朗普于2月与以色列一起发动了这场战争，并多次暗示袭击将在中期选举结束后恢复。在周四的一次电视采访中，他表示他可以立即结束战争，但应他希望保护的国家的要求，他正在采取一条更长、更温和的道路。这场战争推高了全球燃料价格，也不受美国选民欢迎；选民在11月3日的选举中将国会控制权交给了民主党。
盟友呼吁克制
地区盟友已敦促特朗普后退。在过去两周的电话中，特朗普征求了沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼和土耳其总统塔伊普·埃尔多安的意见，两人都敦促他不要恢复袭击，一位美国高级官员和另一位熟悉情况的人士透露。
特朗普于10月31日告诉王储，他计划在选举后发动袭击，但王储恳求他暂缓，认为对伊朗的经济制裁正在奏效，另两位熟悉讨论情况的人士透露。特朗普自10月28日以来已与埃尔多安通话三次，11月7日通话的纪要强调，伊朗与美国之间的紧张局势需要结束。美国情报机构评估认为，海军封锁和制裁正在损害伊朗经济，并将继续对德黑兰施加压力。
市场已在为暂缓定价
随着交易员判断再次发动袭击的可能性降低，油价大幅回落。油价在10月份每天都高于每桶100美元，并在当月最后一个交易日升至114美元的四年高点，CNN报道，随后在一周内下跌25美元，至三个月来的最低点，周二一度跌破每桶90美元。摩根大通的数据显示，战争期间石油消费量平均每天减少3.3 million桶。
封锁也在发挥作用。自8月以来，伊朗没有通过合法渠道出口石油，禁运已使伊朗过去一年的年通胀率升至70%以上，为二战以来的最高水平，CNN报道。报道强调，尚未作出最终决定，暂缓取决于德黑兰和胡塞武装是否避免新的挑衅行动。
- 114美元10月最后一个交易日油价的四年高点
- 25美元油价过去一周的跌幅
- 90美元周二一度跌破的水平
- 3.3 million战争期间每天损失的石油需求量
- 70%伊朗年通胀率，二战以来最高
