复利: 倍增阶梯——以及与你一起爬升的费用
在假设每年稳定7%的情况下, 10,000美元大约每10年翻一番: 约20,000美元, 然后40,000美元, 30年后76,123美元。每年1%的费用拿走最终余额的约四分之一。

本文译自英文原文。如有出入,以英文版为准。
一条法则, 三次翻番
72法则是看复利最简单的方法: 用72除以年回报率, 就大约得到资金翻番需要的年数。在假设每年稳定7%的情况下, 72除以7约为每10.3年翻番一次——精确数字是10.24年, 所以这条法则足够接近, 可以心算。Investopedia的例子让这架阶梯更具体: 1,000美元按8%计算, 约9年后变成2,000美元, 约18年后变成4,000美元, 约27年后变成8,000美元。
用同样的阶梯算10,000美元, 假设每年稳定7%。大约10年后, 它变成约20,075美元。大约20年后, 约40,300美元。大约31年后, 约80,902美元——而正好30年时为76,123美元, 离第三次翻番还差一点。看看每一级增加了多少: 第一次翻番增加约10,000美元, 第二次增加约20,000美元, 第三次增加约40,600美元。光是最后一次翻番, 增加的金额就超过前两次之和。这就是复利的形状: 起初很慢, 然后增长开始比最初的本金增长得更快。
每年1%的费用与你一起爬阶梯
费用和回报一样会复利——只是它在与你作对。同样是10,000美元, 同样假设每年稳定7%, 但每年扣掉1%的费用, 只剩净6%。30年后余额是57,435美元, 而不是76,123美元。费用拿走了18,688美元——约为本应得到的金额的四分之一。一个百分点听起来很小; 三十年下来, 它吃掉了阶梯的四分之一。
Investopedia把这一点说得更尖锐: 一只每年收取3%费用的基金, 按72法则(72除以3), 大约24年就会让本金减半。费用不是一次性切掉一块——它每年都切一块, 而每一块都是永远不会参与复利的一块。正因如此, 教倍增阶梯的那篇文章也警告说, 成本是对阶梯最安静的拖累: 你留下的回报, 才是会翻番的回报。
- 起点$10,000
- 约10年后(第一次翻番)约$20,075——增加约$10,000
- 约20年后(第二次翻番)约$40,300——增加约$20,000
- 30年后$76,123——第三次翻番将增加约$40,600
- 同样的10,000美元, 每年1%费用30年后$57,435——费用拿走$18,688
- 12%的卡债翻番需要约6年; 6%的通胀约12年让购买力减半
同一道数学题的反面: 债务与通胀
72法则不在乎这个数字是在为你工作还是在与你作对。12%的信用卡欠款大约6年翻一番(72除以12); 20%的话大约3.6年翻一番。美国证券交易委员会的储蓄与投资指南指出, 大多数信用卡如果每月不全额还款, 利率为18%或更高, 而它的建议很直白: 先还清高息债务再投资, 因为几乎没有投资能可靠地赚到足以跟上18%收费的回报。债务就是符号反过来的复利——余额在你睡觉时增长, 翻番的速度同样快。
通胀对购买力玩的是同样的把戏。通胀6%时, 你的钱能买到的东西大约12年减半(72除以6)。阶梯、费用、卡债和物价水平, 都是同一条公式穿着不同的外衣: 一个稳定的比率, 一次又一次地应用, 把每年微小的差异变成长期巨大的差距。

阶梯真正奖励的是什么
三件事决定你最终站在阶梯的哪一级: 钱放进去多久、扣掉费用后你留下了多少回报, 以及是否有高息债务同时在与你作对。美国证券交易委员会自己的小例子用零钱说明了第一点: 一年存下365美元——每天一美元咖啡钱——按5%计算, 30年后变成1,577.50美元, 此后一分钱都不再追加。时间做了最重的工作; 阶梯后面的几级做了大部分的工作。
而通常的提醒仍然适用。每年稳定7%在现实中并不存在——市场会波动, 通胀会侵蚀购买力, 这里的数字只是一面透镜, 用来看时间、费用和债务如何塑造结果, 而不是预测任何真实投资会获得多少回报。这面透镜显示的东西很简单: 翻番越往后越大, 所以感觉最慢的那些年, 正是搭建阶梯的那些年。教育内容, 并非投资建议。



