风险与波动:亏损50%之后,为何需要上涨100%才能回本
下跌10%需要上涨11.1%才能回本,下跌50%需要上涨100%。1987年黑色星期一,道琼斯指数单日下跌22.6%——而回升的路比下跌更陡。

本文译自英文原文。如有出入,以英文版为准。
回到零点的算术
拿100,000美元来说。下跌10%剩下90,000美元,要回到100,000美元需要上涨11.1%。下跌20%剩下80,000美元,回升的路是25%。下跌30%剩下70,000美元,回升的路是42.9%。下跌50%剩下50,000美元,回升的路是100%——资金必须翻倍才能原地不动。
需要的涨幅比跌幅增长得更快,因为每一次下跌都会缩小衡量回升的基数。这就是波动与风险区别背后的算术:波动衡量价格波动的幅度,而风险问的是资金是否还能回来。正如纳斯达克一篇解释文章所说,“波动只是噪音,而风险才值得关注。”
- 下跌10%需要上涨11.1%
- 下跌20%需要上涨25%
- 下跌30%需要上涨42.9%
- 下跌50%需要上涨100%
- 1987年黑色星期一下跌22.6%需要上涨29.2%
- 1929年之后下跌90%需要上涨900%
黑色星期一:一天,29.2%的回升之路
1987年10月19日是这道算术在一天之内的最清晰例子。道琼斯工业平均指数单日下跌508点,跌幅22.6%,市值蒸发超过500 billion 美元——这是道琼斯指数历史上最大的单日跌幅,据Investopedia称。下跌22.6%之后,要回到上周五的收盘价需要上涨29.2%。
市场确实涨了回来。仅仅两个交易日,道琼斯指数就收复了288点,即黑色星期一跌幅的57%,而在不到两年内,美国股市已经超过了崩盘前的高点。这次下跌是波动——一次剧烈的摆动。只有在底部离场、再也没有回来的资金,它才变成了风险。
当下跌不再是暂时的
1929年的下跌展示了这把尺子的另一端。从1929年的高点算起,道琼斯指数损失了近90%的价值,而要涨回来需要上涨900%。到1929年10月23日,道琼斯指数已从9月高点下跌20%,这次下跌引发了一连串追缴抵押品的通知,因为经纪商要求偿还贷款。
借来的钱会把一次摆动变成永久的损失:追缴抵押品会在最糟糕的时刻迫使卖出,也就是回升之路最陡的时候。恐慌中卖出,或在价格下跌时需要现金,也是如此。而一家单独的公司可能彻底倒闭、再也回不来,相比之下,一个宽基指数会被重建。只有当资金离场、被迫离场,或其背后的企业不复存在时,价格下跌才会变成永久的损失。

这种区分有什么用
黑色星期一之后,交易所设置了一个暂停机制:当标准普尔500指数单日下跌7%、13%或20%时,熔断机制会暂停交易——前两个级别暂停15分钟,20%则停盘至收盘。市场本身承认,下跌中最难的部分,就是它在当下迫使人做出的决定。
这道算术提出的问题很简单:如果明天再跌30%,计划还能撑住吗?波动是旅程的代价,风险是资金是否还能回来。这里没有任何内容说下一次下跌会很快结束,也没有说任何一只股票接下来会怎样。教育内容,并非投资建议。



